2005-05-29

Setting up PHP-ISAPI on IIS 6

Setting up PHP-ISAPI on IIS 6

Configure win2003 and IIS 6.0 to enable the asp support

Windows server 2003 with IIS 6.0 does not support asp by default and you have to change something from the IIS manager.

1. Allow ASP web services extension
Go to Application Server management -> IIS manager ->your server -> web service extensions
Choose Active Service Pages on the right lists and ALLOW it.

2. Enable parent path on your web site setting
Go to Application Server management -> IIS manager ->your server ->
Right click on your website and choose properties -> home directory -> configuration -> options -> tick "Enable parent paths and save the setting.

3. Give the Write/revise right of your website folder to IUSER_yourcomputername account
Use windows explorer to locate the folder where storing your website files
Right click and choose properties -> Security -> Add new user name and choose this account "IUESR_yourcomputername" -> give it write,modify permission and save the settings
You may also like to check if the "Read only" property has been ticked for that folder, if it has, please untick it and save the setting.

Computer help desk support software. Web enabled helpdesk software.

Computer help desk support software. Web enabled helpdesk software.

2005-05-11

I服了YOU——写给大话时代的告别书

I服了YOU——写给大话时代的告别书

VeryCD.com windows 下载资源

windows资源下载大全 > windows下载

Windows XP 全功略

Windows XP 全功略: "Windows XP 全功略"

网络资源下载

网络资源下载
d
  


  Win95/Win98/WinME/Win2000/WinXP/WinMCE2005 全为ISO包含各种语言版本


--------------=======Win95系列==========-------------
Windows 95 CHS 简体中文原版镜像ISO
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_170.html

Windows 98 Se Francais Complet法语版(法文版)原版光盘镜像ISO
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_193.html
Windows 98 SE German Deutsch德语版(德文版)原版光盘经像ISO
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_192.html
Windows 98韩语版(韩文版)第二版KO
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_185.html
Windows 98 原版光盘 景象ISO 已集成多功能光盘
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_163.html
Windows98 SE 原版 ISO 光盘映像Microsoft Windows98SE ISO
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_159.html
Windows 98 英文版第二版原版光盘镜像 English Version ISO

下载地址:http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_66.html
Windows 98 se 第二版 日文正式版 原版光盘景象ISO
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_156.html
Win98 第二版英文版原版光盘景象ISO
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_39.html
----------===========WinME系列===========------------
Windows ME 韩语版KO
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_186.html
----------===========Win2000系列===========------------
Windows Server 2000 韩语(韩文、韩国)正式版原版光盘镜像iso
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_188.html
Windows 2000 Advanced Server 简体中文高级服务器版正式版
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_95.html
Windows 2000 Professional 简体中文版 专业版
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_93.html
Windows 2000 Server 英文版
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_68.html
Windows 2000 Server 简体中文服务器版正式版
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_94.html
Windows 2000 高级服务器版英文正式版(Advanced Server USEnglish
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_92.html
Windows 2000 英文服务器版正式版(Server USEnglish Version)
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_91.html
Windows 2000 Professional USEnglish Version英文版 专业版
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_90.html
Windows 2000 Professional 繁体中文版(TW)光盘镜像ISO已集成Sp4
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_205.html
Windows 2000 日文版 专业版ISO
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_42.html
----------=============WinXP系列==============-------------
Windows XP Media Center Edition 2005简体中文版(MCE2005)ISO
Windows XP Media Center Edition 2005 CHS MSDN
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_206.html
Windows XP Professional VLK 日文(日语)版集成sp2
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_58.html
Windows xp微软最新算号器全集 简体中文版
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_162.html
Windows XP 原版505M ISO镜像 Professional 简体中文专业版
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_69.html
Windows XP Professional 英文专业版原版光盘景象ISO
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_41.html
Windows XP Professional VLK 简体中文版
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_89.html
法语版 xp
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_37.html
Windows xp Professional法语专业版+sp1
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_36.html
Windows XP 繁体版 ISO镜像 Professional 集成SP2免激活繁体中文专业版
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_164.html
Windows XP Professional SP2 VLK JPN 日文(日语)版ISO
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_59.html
Windows XP Professional VLK ISO 上海政府版集成sp2(2180)
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_144.html
Windows XP OEM 版原版光盘景象 16合1 (16in1) ISO
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_131.html
lenovo 联想新标 WinXP PRO SP1a 联想操作系统恢复光盘(联想OEM正版)
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_143.html
Windows XP 万能GHOST纯净版
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_142.html
-------------============Win2003系列=========-------------
Windows Server 2003 VLK企业版 Enterprise VOL(VLK) ISO中文
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_189.html
Windows 2003 Server 4in1 Web,
Standard,And Datacenter Corporate Edition.iso 英文2003 ISO全集
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_165.html
Microsoft Office Professional Edition 2003日文(日语)版
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_49.html
Microsoft Visual Studio .Net 2003 简体中文正式版[100%保证可下]
下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_130.html
Visual Studio .Net 2003 Enterpirse DVD Edition英文版 下载地址: http://www.lm8.cn/SoftView/SoftView_187.html

2005-05-09

银河便车旅游指南(3)

第二章
《大星百科全书》里关于酒是这么描述的:酒是一种无色易挥发液体,由糖发酵而成,然后还提到对某些碳水生命形式的麻痹作用等等。《银河便车旅游指南》也有关于酒的介绍:宇宙中最棒的酒是“泛星系漱口炸弹。”
泛星系漱口炸弹是什么味道呢?泛星系漱口炸弹的味道大致象是一块大金砖,外面裹着一片大柠檬,然后用它把你脑袋砸开。《指南》还进一步介绍在哪个行星上有调得最好的泛星系漱口炸弹,价钱如何,以及事后有哪些义工慈善组织帮你恢复正常。
《指南》甚至还告诉你怎么自己调泛星系漱口炸弹。
取一瓶詹克思酒,倒入一小杯三爪鸡肋五号的海水 – “天啊,那三爪鸡肋的海水啊,”《指南》上写道,“天啊,那些三爪鸡肋的鱼!”
取三块阿克图兆级詹酒,放入混合液体。必须有足够冷却,否则苯就全挥发了。
让四升法莲草地沼气从混合液体里面冒泡穿过,以纪念那些在法莲草地上快活而死的便车游客。
加一小银匙垮辣客厅超级薄荷精,散发着垮辣客厅地区所有冲脑浆子的气味,而且微带甜味和神秘。
加一颗阿尔沟里太阳虎的牙齿,等它溶解,让阿尔沟里连珠太阳的火焰渗到饮料的心底。
撒少许赞福呕。
加颗橄榄。
好,现在可以喝了。。。但是。。。小心翼翼地喝。。。
《银河便车旅游指南》比《大星百科全书》畅销得多。
“六杯苦酒,”万美福对刷马酒吧的酒保说,“请快一点,世界末日就要到了。”
刷马酒吧的酒保是个很有风度的老头,从没人跟他这么胡说八道。他把老花镜从鼻尖往上推了推,眨巴眼睛看着万美福。阿福没理会,而是转头看着窗户外面。所以酒保又看看阿色。阿色冲他耸耸肩,不知道说什么好。
于是酒保搭讪道:“是吗先生?这天气喝这个正好。”然后开始倒酒。
酒保又试了一次:“准备看今儿下午的球赛吗?”
阿福转过头来扫了他一眼,“没。没劲。”然后继续看着窗外。
“什么意思?事先就下结论了?”酒保问,“阿森诺队没戏?”
“没,不是,”阿福回答,“是世界末日马上就要到了。”
“是吗先生,”酒保从眼镜上面射出一缕眼光,这次是对着阿色,“如果是那样的话,算阿森诺走运,逃掉一劫。”
阿福转过头来,对酒保的话觉得很惊讶。
“也不能说他们走运。”他做了个苦脸。
酒保从牙缝里吸了口气,“好了,六杯酒您哪。”
阿色冲他笑了笑,耸了耸肩,然后转过去对酒吧里的其他人也笑了笑。万一有人听到阿福说的呢?
没人听到,也没人明白他冲他们笑什么。
旁边坐的一个人看了一眼他们俩,然后看了一眼六杯酒,作了一番快速心算,发现答案很令人鼓舞,于是冲他们俩作了个白痴式但充满希望的笑容。
“一边呆着去,”阿福白了那人一眼,“跟你没关系。”那眼神,连阿尔沟里的太阳虎都只能讪讪走开,继续上路。
阿福掏出一张五英镑钞票,甩在吧台上。“甭找了。”
“什么?五磅?谢谢,先生。”
“你还有十分钟时间花这钱。”
酒保决定拿着钱走开一会儿。
“阿福,”阿色问,“能不能麻烦你跟我解释一下这是怎么回事?”
“喝下去,”阿福命令道,“三杯。”
“三杯?”阿色问,“吃中午饭的时候?”
阿福旁边的那位高兴地点头赞同这番质疑,脸上再次绽开充满希望的笑容。
阿福没理他,“时间只是幻象,中午饭时间更是如此。”
“哇,好深刻哦,”阿色说,“你应该把这寄给读者文摘,他们有个专栏,专门给你这样的人用的。”
“喝下去。”
“为什么突然一下要喝三杯?”
“肌肉放松,你等会儿就需要了。”
“肌肉放松?”
“肌肉放松。”
阿色看着自己的酒杯。
“是我今天吃错药了呢,”他问道,“还是世界本来就这样,只是我这人太自恋一直没注意到?”
“唉,好,”阿福叹了口气,“我试着解释一下。咱们认识多久了?”
“多久?”阿色想了想,“呃,五六年?其中大部分时间你好象还比较神志清醒,至少在当时看来。”
“行,”阿福说,“如果我说我其实不是吉尔福特人,而是从悲啼酒肆附近的一个小行星来的,你会作何反应?”
阿色可有可无地耸了耸肩。
“不知道,”他喝了一大口酒,“为什么?你觉得你很可能说这样的话?”
阿福认输了。世界马上就要完蛋,实在不值得费这劲。
“喝下去,”他只是简单命令道。
然后用彻底的陈述性语气加了一句:“世界即将毁灭。”
阿色又向酒吧客众笑了笑。酒吧客众冲他皱眉。一个人冲他挥了挥手,意思是别没事乱笑了,怪糁人的。
“只能怪星期四,”阿色自我解嘲道,又喝了一大口酒,“我从来就没喜欢过星期四。”
【化外Http://www.geocities.com/huawai

银河便车旅游指南2

第一章
村子的边缘有座小山包,小山包上有座房子。房子孤零零地立在一片辽阔的西县农田中间。很不起眼的房子,大概三十来年旧,低矮方正的砖房,四个窗户,大小和比例正好让人看着不顺眼。
这幢房子只对世界上一个人有点特别的意义,那个人叫邓阿色。之所以有点特别,是因为他住在这房子里。他离开伦敦之后在这里住了快三年了,伦敦让他觉得紧张、暴躁。他也是三十来岁,深色头发,永远一付手不知道往哪儿放的样子。原先最让他忧心忡忡的事就是别人老会问他为什么老是一付忧心忡忡的样子。那时他在当地电台工作,他挺喜欢那个电台,老是跟朋友说“其实比你们觉得的有趣得多”。估计他说得没错,因为他的朋友大多都是干广告业务的。
阿色根本不知道,议会已经决定要把他的房子推倒,建一条高速公路。
这是星期四早上八点,阿色感觉不大好。一睁眼就觉得心神不安,起床,在房间里心神不安地走了几圈,打开窗户,看见一辆推土机,找到拖鞋,拖旯着进卫生间洗漱。牙膏挤在牙刷上,好了,开刷吧。
镜子冲着天花板。调过来。镜子转过来的时候透过卫生间的窗户照见第二辆推土机。调好了,照着阿色的胡子茬。刮干净,洗好,擦干,拖旯着进厨房找点能让嘴巴爽一爽的东西,茶壶,插座,冰箱,牛奶,咖啡,哈欠。
“推土机”这个词在他脑子里转悠了一圈,试图找个什么东西跟它联起来。
厨房外面的推土机个头够大。
他盯着看了一会儿。
“黄色,”他拖旯着回卧室穿衣服。
经过卫生间的时候,他进去喝了一大杯水。再喝一杯。
他怀疑自己是不是酒劲没醒。为什么会酒劲没醒?昨天晚上喝酒了?按道理估计应该肯定是喝了。镜子里瞥见一点闪光。“黄色”,他拖旯着回到卧室。
他站着琢磨了一会儿。酒吧,他想。可不是嘛,酒吧。他模糊地记得自己很愤怒,因为一件挺重要的什么事。他跟别人说,说了很长时间,他觉得,因为现在最清晰的视觉记忆就是别人面无表情地看着他。说的是他刚听说的什么高速公路。已经计划好几个月了,居然没人知道。荒唐。他喝了口水。无所谓啦,到时候自然就没戏了,他觉得,谁要什么高速公路,议会完全是乱来一气。肯定没戏。
我的老天,这酒劲可真够长的。他看着穿衣镜,冲自己伸了伸舌头。“黄色,”他想了一下。“黄色”这个词在他脑子里转悠了一圈,试图找个什么东西跟它联起来。十五秒之后,他出了房子,躺在冲着房子开过来的巨大黄色推土机前面。
普偌瑟先生,按人们常说的,“只是血肉之躯 ”。换言之,他是从大猩猩衍生过来的碳水生命形式。具体一点说,他四十岁,肥胖邋遢,给县议会干活。有点奇怪的是,他是成吉思汗的直系男性传人,尽管他自己不知道。而且中间这么多代的种族混杂基因搅拌之后,他已经看不出有什么蒙古特征。所向披靡的祖先给他留下来的只有一个格外厚实的肚子,以及对小裘皮帽的偏好。
他也不是什么无敌斗士。实际上他总是有点紧张、担心。今天他特别紧张、担心,因为他的工作上出现了严重问题 – 议会指派他在天黑之前搞定邓阿色的房子。
“起来吧,邓先生,”他说,“你赢不了的,你又不能在推土机前面这么永远躺下去。”他试着让眼睛发出灼人的火焰,但很遗憾,眼睛不争气。
阿色躺在泥沼里,冲他呱唧几声。
“那好,我就陪你玩玩,”他说,“看咱们谁先生锈。”
“您最好还是面对现实,”普偌瑟先生抓着裘皮帽子在脑袋顶上转圈,“这条高速公路一定要修建,也一定能够修建。”
“新鲜,这可是第一次听说,”阿瑟说,“为什么一定能够修建?”
普偌瑟先生冲他晃晃手指头,停下来,然后收了起来。
“什么意思你,为什么一定能修建?这是高速公路。你总得修高速公路吧?”
所谓高速公路,是这么一种装置,让某些人从A点很快开到B点,其他某些人从B点很快开到A点。住在两点之间的C点的人经常会觉得奇怪,A点有什么好的,那么多住在B点的人急着赶着非要去,而且如果是那样的话,为什么又有那么多住在A点的人急着赶着去B点?他们希望这世界上的人能搞清楚自己到底想呆在什么鸟地方。
普偌瑟先生希望自己在D点。D点是离A、B和C点很远很远的任何一个方便的地方。他会在D点有座不错的小房子,房门上插把斧头,然后在E点度过很多愉快的时光。E点是离D点最近的酒吧。当然,他老婆喜欢月季,但他要斧头。他不知道为什么,但他就是喜欢斧头。他的脸现在被推土机司机蔑视的目光看得发热发红。
他换条腿站着,但还是一样不舒服。显然,在场的人里面有一个无能透顶。他向上帝祈祷这个人不是他。
普偌瑟先生终于想到个建设性建议:“你知道吧,你完全有正当权益在合适的时候提出你的建议或者抗议。”
“适当的时候?”阿色冷笑道,“适当的时候?我第一次听说有这么回事是昨天一个工人来。我问他是不是来擦窗户的,他说不我是来拆房子的。当然,他没有直接说。哪能直接说呢?所以他先擦了两扇窗户,要了我五块钱工钱,然后告诉我了。”
“但是邓先生,这个计划在县计委已经公布九个月了。”
“可不,昨天下午我听说以后马上去看,好像你们没有特别努力引起大家的注意哈?比如随便跟任何一个人说起这事。”
“但是计划贴在那儿。。。”
“贴在哪儿?我是最后跑到储藏室下面才找到的。”
“那就是公告栏。”
“是啊,旁边插根火把。”
“哦,可能是灯泡坏了。”
“可不,楼梯也是。”
“不管怎么说吧,你找到告示了对吧?”
“是,”阿色承认,“告示张贴在一个锁起来的文件柜的最下面,文件柜在一个不用的厕所里面,厕所门上写着担心豹子。”
一片乌云从头上飘过,把阴影投在撑着胳膊肘躺在冷泥沼里的邓阿色身上,也投在邓阿色的房子上。
普偌瑟先生看着房子皱了皱眉。
“反正也不是什么特别好的房子。”他说道。
“很抱歉,我正好还就喜欢这破房子。”
“你会更喜欢公路的。”
“住嘴,”邓阿色说,“闭上你的鸟嘴滚蛋,别忘了带上你的混账公路。你也知道你们没有权力这样。”
普偌瑟先生的嘴巴张开又闭上,如此反复若干次。有那么一瞬间他的脑海里充满了莫名其妙但却令人无限憧憬的图像:邓阿色的房子被火海吞没,阿色嚎叫着从火里逃出来,背上插着至少三把粗大的匕首。类似的图像经常出现,让普偌瑟先生觉得很恐惧。他嗫嚅了一会儿,终于缓过神来。
“邓先生,”他叫道。
“嗨!有什么事吗?”阿色说。
“告诉你一些简单事实吧。你知不知道,如果我让这推土机从你身上碾过去的话,它会受多大损伤?”
“多大?”阿色问。
“没有,零。”普偌瑟先生说,转身走开几步,一边走一边奇怪为什么脑海里有成千上万的大胡子骑在马上冲他喊叫。
这是一个奇妙的巧合。从大猩猩衍生而来的邓阿色关于他的一个朋友不是从大猩猩衍生而来这一点的知情程度正好完全一样:没有,零。那个人来自悲啼酒肆恒星附近的一个小行星,而不是他平常声称的吉尔福德。
对于这点,邓阿色从来、根本没想到过。
这个朋友认识他的时候已经在这个行星上呆了十五个地球年,费了很大的劲融入地球社会,而且还比较成功。比如,这十五年他一直跟人说是失业演员,所以从来没人怀疑。但是他还是犯了一个疏忽的错误,因为没有认真做预备性研究。基于当时草草收集的信息,他决定给自己起名叫“万美福”,因为他觉得这名字很上口,不起眼。
他不是特别高,长得有点惊人,但不是英俊。深棕色的头发又粗又硬,从太阳穴两边梳到背后,脸上的皮肤像是被从鼻子往后扯着,看上去总让人觉得有点什么地方不大对劲,但又说不上到底是什么。也许是因为他眼睛半天才眨一下,所以盯着他看久了的话你的眼睛就会情不自禁地替他变得水汪汪的。也许是他笑的时候嘴咧得太开牙露得太多,让人担心他是不是在琢磨你脖子。他在地球上交的朋友大都觉得他有点离谱,但人不坏 – 一个不规矩的酒鬼,有些奇怪的癖好,如此而已。比如,他经常找到大学里的晚会,喝得伶仃大醉,然后找学天文物理的人开涮,直到被人扔到街上。
有时他会着了迷似地看着天空,直到有人问他在看什么。瞬间的负疚和慌乱之后,他会放松下来,笑笑。
“哦,没什么,找飞碟,”他开玩笑道,大家都笑,然后问他找什么样子的飞碟。
“绿色的!”他会带着一种奇怪的微笑回答,狂笑几声,然后就近找家酒吧狂饮一通。
这样的晚上一般都不会有什么好结果。阿福会喝得面目全非,找个女孩子挤在角落里,口齿不清地跟她解释,飞碟什么颜色其实不是特别重要。
然后,他踉跄着走在街上,会随便找个过路的警察,问他们知不知道去悲啼酒肆的路。警察一般会说:“先生,你不觉得是回家的时候了吗?”
“我是想回家,宝贝儿,我是想。”这时候阿福总会这样回答。
实际上,他茫然看天的时候,心里想的是“什么飞碟都成。”之所以说绿色,那是因为悲啼酒肆习惯上商用飞船都是绿色的。
万美福想飞碟想得发疯。十五年,困在任何地方谁都受不了,更何况像地球这样枯燥得无法想象的地方。
只要有飞碟路过,万美福就有办法。他知道怎么伸出大拇指招他们停下来,搭个便车。他知道怎么一天只花三十阿尔泰园就能逛“宇宙奇景”。实际上,万美福就是给那本巨了不起的书《银河便车旅游指南》作研究的游客。
人类的适应能力真是很了不起。到中午时分,阿色房子附近的生活已经形成了一套固定的模式。阿色接受的角色是躺在泥沼里呱唧呱唧,不时要求见他的律师、老妈或者一本好书。普偌瑟先生接受的角色是不时用新的策略向阿色发动攻势,比如“为大众着想论”、“社会进步论”、“吾房被推径去不顾房既已倒顾之何益论”,诸如此类的哀求劝说威胁。推土机司机接受的角色则是坐在那儿喝咖啡,琢磨什么工会规章能让他利用现在的局势赚点钱。
地球仍然在慢悠悠地自转、旋转。
太阳渐渐把阿色躺着的泥沼晒干了。
又一道阴影投在他身上。
“嗨,阿色,”阴影说。
阿色眯着眼睛对着太阳的方向看,看清是万美福,吃了一惊。
“是你啊阿福,你好吗?”
“还行,”阿福说,“你现在忙吗?”
“我现在忙吗?!”阿色有点哭笑不得,“别着急,让我想想,我得躺在这三辆推土机前面,要不然他们就会把我的房子给平喽,除了这些以外。。。没有,没什么忙的,有嘛事儿?”
悲啼酒肆没有嘲讽的概念,所以万美福除了特别注意的时候以外经常会听不出。他说:“哦,那就好,咱们找个地方聊聊?”
“什么?”邓阿色问道。
有那么几秒钟,阿福好像没听到,兀自抬头看着天空发呆,就像路中间的兔子希望让汽车压着那样,然后他突然蹲下来。
“我们必须聊一下,”他的语气很急迫。
“行,”阿色说,“咱们聊什么?”
“还得喝酒,”阿福说,“喝酒聊天,至关重要。马上。到村里的酒吧去吧。”
他又看了一眼天,紧张里带着期望。
“你是真不懂还是装傻充楞?”阿色喊道。他指着普偌瑟:“这个人要把我的房子推平!”
阿福看了他一眼,没明白。
“你走开他不就能推了吗?”他问道。
“我是不想让他推!”
“哦,是这意思。”
“你怎么了阿福?”阿色问道。
“没怎么,什么都没怎么。好好听着 – 我得跟你说一件你这辈子听过的最重要的事,而且我现在就得跟你说,而且我得在刷马酒吧里跟你说。”
“为什么?”
“因为你马上就需要一杯很烈的酒。” 阿福盯着阿色。
阿色震惊地发现自己的意志开始动摇。他不知道,这其实是因为阿福在猎户乙星系麻爪矿石带超空间港口学的一种酒令。
这个游戏跟地球上的“印第安角斗”不可谓不同,是这么玩的:
角斗双方各坐在桌子一边,每人前面放个玻璃杯,中间放瓶詹克思酒。
猎户星有一首古老的采矿歌:
别呀别,别再给我倒一杯詹克思别别别,别再给我倒一杯詹克思再喝我眼珠子就要爆舌头胡说又八道脑袋要飞掉人也嗝屁又冒泡别别别,求求你别再给我倒一杯操蛋的詹克思
詹克思酒因为这首歌而在宇宙中流芳千古。
角斗双方集中意志,让酒瓶子向对方的杯子倾斜,倒酒,然后对方就得把它喝下去。然后酒瓶重新灌满,游戏再开始,然后再开始。如果你第一次输了的话,那么十有八九会接着输下去,因为詹克思的效用之一就是抑制意念遥控功能。事先约定的量喝完之后,最后的输家得表演点什么,通常都是某种不堪入目的生物功能。
阿福一般都是为了要输去玩。
阿福这么盯着阿色,后者开始觉得自己好像真是有点想去刷马酒吧。
“那我的房子怎么办呢?”他有点伤心地问。
阿福向普偌瑟先生看过去,突然有了个恶作剧念头。
“他想把你的房子推倒?”
“对,他要修。。。”
“因为你躺在推土机前面所以他没法干活?”
“对,而且。。。”
“我想可以做出适当的安排,”阿福说,“对不起能不能过来一下!”他喊道。
普偌瑟先生正在和推土机司机工会代表谈判,争论关于邓阿色是否已经构成心理健康危害,以及如果是的话司机应该得到多少赔偿等问题。听见喊声,他转过身来,惊讶地发现阿色突然多了个同伴。
“啊,您好,”他回答道,“邓先生开始讲点道理了没有?”
“我们能不能暂时假设,”阿福喊道,“他还没有?”
“那又怎么着?”普偌瑟先生叹了口气。
“而且,我们能不能假设,”阿福说,“他会在这儿躺一整天?”
“这么假设又怎么样?”
“那么您的工人就这么站一天,什么事都干不了?”
“有可能,有可能。。。”
“既然您已经准备好这样,那您就不一定需要他一直躺在这儿对不对?”
“什么?”
“您并不一定需要他在这儿。”阿福很耐心地重复。
普偌瑟先生琢磨了一下。
“呃,是,倒也确实不一定需要。。。”普偌瑟有点不安,他觉得进行这番对话的人中某个脑袋不大清楚。
“所以,如果您简单假设他在这儿的话,我和他就可以溜到酒吧去坐半个小时,听起来怎么样?”
普偌瑟先生觉得听起来不怎么样。
“听起来很合理。”他用一种安慰的腔调说道,只是不知道是想安慰谁。
“如果然后您也想去喝一盅的话,”阿福说道,“我们也可以替您顶着。”
“那就太谢谢了,”普偌瑟先生说。现在他已经完全不知道这是哪对哪了。“谢谢,你们太客气了。。。”他皱了皱眉,然后笑了笑,然后试着皱着眉笑,没成功,抓住裘皮帽罩在脑袋顶上。没办法,他只能假定是他赢了。
“所以,”万美福继续道,“如果您过来躺在这儿的话。。。”
“什么?”普偌瑟先生问。
“啊,对不起,”阿福说,“可能是我没有表达清楚。必须有个人躺在推土机前面对不对?要不然就没东西阻止他们推倒邓先生的房子对不对?”
“什么?”普偌瑟先生又问了一次。
“很简单,”阿福说,“我的客户邓先生说,如果要想让他离开,则必须由您来顶替。”
“你胡说什么呢?”阿色问。阿福用脚踢了他一下。
“你让我,”普偌瑟先生把这个崭新的设想讲述给自己听,“去躺在那儿。。。”
“对。”
“在推土机前面?”
“没错。”
“顶替邓先生。”
“您说得对极了。”
“在泥里面。”
“那就按您说的,在泥里面。”
普偌瑟先生终于意识到自己已经是满盘皆输,他如释重负地长吁一口气。这才象个有天理的世道。
“作为回报,你带邓先生去酒吧?”
“对对对,”阿福肯定道,“一点没错。”
普偌瑟先生犹犹豫豫地走了几步,停下来。
“保证?”
“保证。”阿福回答得很干脆,然后转过去对阿色说:“快点起来让这位先生躺下。”
阿色爬起来,怀疑自己是不是在做梦。
阿福对普偌瑟点头致意。后者正在伤感地、笨拙地往泥沼里坐下,他觉得自己这一辈子好像是一场梦,而且有时候还拿不准是谁的梦以及做梦的人是不是觉得爽。稀泥开始包围他的屁股、胳膊,挤进鞋子。
阿福很严重地看着他。
“不许趁邓先生不在的时候偷偷铲平他的房子,听见了吧?”
“这个念头,”普偌瑟先生切齿道,“根本还没有开始,”他调整了一下躺着的姿势,比较舒服一点,“进行从我脑海里闪过的可能性论证。”
他瞥见推土机司机工会代表走过来,于是把脑袋沉进泥里,眼睛闭上。他想整理思绪,琢磨如何论述现在的他为什么不构成心理健康危害。但他不敢肯定现在自己是不是构成危害。他的脑袋里全是噪音,奔马,烟尘,还有血腥味。他每次觉得痛苦、被作弄的时候都会这样,但从来不知道为什么。在一个我们不知道的高维空间里,无敌的大汗在狂暴地嗥叫。但普尔瑟先生只是轻微地颤栗了一下,嘟囔了一声。他开始感觉到眼皮后面泪水的刺激。傲慢的官僚机构,愤怒的人躺在泥沼里,诡异莫测的陌生人给他带来莫名其妙的侮辱,还有脑袋里一队来历不明的骑兵对他大声嘲笑 – 多么不平凡的一天。
多么不平凡的一天。万美福知道,阿色的房子现在是否被推倒的问题已经轻如鸿毛。
阿色还是很不放心。
“咱们能信得过他吗?”他问。
“你问我?我走到地角天边都能信得过。”
“地角天边有多远?”
“大概十二分钟吧,”阿福答道,“快走,我得喝一盅。”
【化外http://www.geocities.com/huawai

银河便车旅游指南1

银河便车旅游指南
[译序:
从多年前开始就听很多朋友推荐Hitchhiker's Guide to the Galaxy,一直因为懒而没看。最近因为(前后历时二十年才拍成的)电影上映,挡不住的诱惑,找来瞄一眼吧。结果爱不释手,无奈之下一气呵成。不但一气呵成,而且还舍不得独吞,想翻译过来让英文不及格的同学们一起过把瘾。好玩而已,不知道能坚持多久。同学们就看到哪算哪吧。
什么东东这么神?这是一本幽默加科幻的小说。科幻(或者说扯淡)的水平很不错,79年写的很多东西今天看来仍然超前(不包括扯淡的部分),这在科幻世界不常见。但我以为最精彩的还是其中的幽默,有含蓄的讥讽,辛辣的冷嘲,以及无聊头顶的无厘头。最精彩的一点,是通篇纯粹游戏、搞笑、幽默,而几乎毫无道德价值、社会意义、历史责任感之类的俚歌愣。
不是我吓唬你,一般人看不懂这里的所有幽默。老英、老美就是如此。此书虽然畅销,但真正出名的原因不是单纯销售量,而是因为有一批铁杆fan,喜欢得一把鼻涕一把泪的,比如我这样的。
幽默需要精确,用词、造句、语气诸方面的精确,尤其是英国式幽默、讽刺挖苦及cynicism(瞧,这词我就觉得没法翻译 -- “冷嘲”最多能算勉强凑和)。幽默的翻译有如诗,有的时候几乎就是再创作。不是别的意思,吹吹牛顺便遮丑。-by 化外]
============================================================================
便车旅游终极指南
道格拉斯•亚当斯Douglas Adams
引言:关于指南的指南
作者无用的话
《银河便车旅游指南》的历史愈来愈复杂,以至于我每次讲述都不一样,好不容易讲对一次又难免被错误引用。于是我决定写这个《终极版》,希望能够一劳永逸澄清有关历史,或至少永久搅浑。此版本如有错误,那就让它这么错下去吧。
关于书名,那是我1971年在奥地利的隐私哺乳课(Innsbruck)喝醉了躺在野外时的灵感。倒也不是特别醉,只是身无分文搭便车两天没吃饭之后喝两杯老白干那样,也就是站起来有那么点困难吧。
当时我随身带着本肯•华尔士(Ken Walsh)的《欧洲便车旅游指南》,几乎稀烂,忘了从谁那儿借来的。事实上,那是1971年,而这本书现在还在我这儿,所以估计只能说偷了。没带《五元一天游欧洲》,因为达不到那个消费水平。
身下的荒野在懒洋洋地旋转倾斜,暮色将近。下一站到哪儿去呢?哪儿会比隐私哺乳课更便宜、不这么老转悠、而且不会让我碰上下午在隐私哺乳课碰上的邪乎事儿?
邪乎事儿是这样的:我需要在镇上找某个地址,结果彻底迷路,于是就在街上找个人问路。我原就估计恐怕不容易,因为我不懂德语,但还是没想到跟这个人交流如此无望。渐渐地,真相显露在我面前:在隐私哺乳课的所有人里,我挑了个不懂英语、不懂法语的人问路,而且实际上他是个聋哑人。我给他打了一系列诚心道歉的手势,告别,几分钟之后,在另外一条街上找了另外一个人问路,然后发现他也是聋哑人,然后我只好去喝酒。
回到街上,我继续努力。
第三个还是聋哑人,而且还是瞎子。我开始觉得两腿发软,所有的房子、树都显得有点狰狞。我裹紧大衣,加快步伐。一阵疾风吹过,我撞在一个人身上,于是忙不迭道歉,但他也是聋哑人,莫名奇妙地看着我。
天空在坠落,仿佛地面在倾斜。
幸好,我躲进一条岔路,走过一家旅馆,看见一个招牌:聋哑人协会年会。要不然的话我难免精神崩溃,终生流着哈喇子象卡夫卡那样写小说全世界出名。
现在,躺在荒野上,兜里揣着《欧洲便车旅游指南》,看着星星闪烁,我突发奇想:如果有一本《银河便车旅游指南》的话,我肯定第一个上路。
然后我坠入梦乡,六年没再想这事儿。
这六年中,我上了剑桥,洗了若干个澡,而且还拿了个英语学位。我想了大量跟女孩子有关的事,还有丢掉的那辆自行车。然后我成了作家,几乎写成多部传世巨著,只是可惜都没有出版。作家们知道我说的是什么意思。
我的挚爱是把幽默和科幻结合起来,而且因此陷入贫困绝望。没人对此有兴趣,直到最后BBC广播剧制片人塞蒙•布瑞特(Simon Brett)发现我的想法与他不谋而合。塞蒙只制作了广播剧《银河便车指南》的第一集,然后专心写作(他在美国以《查尔斯•巴里斯》的出色侦探小说著名),但是我对他仍然深怀感激,因为如果没有他制作的第一集的话其余的一切不知道何时才能见天日。接下来制作这个广播剧系列的是现在已经家喻户晓的杰弗瑞•帕金斯。
最初的想法不是这样的。当时我对世界有点不满,所以写了六个版本,每个都以世界毁灭告终,每个的原因都不一样,名字叫《地球末日集锦》。


===============================================================================
道格拉斯•亚当斯
银河便车旅游指南
献给Jonny Brock和Clare Gorst以及其他阿灵顿人,谢谢他们的茶、同情和沙发。
银河系西部有个鲜为人知的螺旋星带,星带尽头有个人迹罕见的区域,其中某个角落有个不起眼的黄色恒星。
离这个恒星大约一亿五千万公里的轨道上有一个无足轻重的蓝绿色的小行星,那上面有些从大猩猩衍生下来的生命,极为原始 – 他们觉得数码钟表很酷。
这个行星有个 – 或者说曾经有个 – 问题:那上面的大部分人大部分时间都不幸福。关于这个问题提出过很多解决方案,其中大部分方案的关键无非是怎么传递一种绿色纸片,这有点不好理解 – 不幸福的又不是那些绿色纸片,那它塞给别人能管用吗?
于是问题没有解决。不少人变得愈来愈尖酸刻薄,大部分人整天愁眉苦脸,甚至包括带数码表的。
有的人越来越觉得当初从树上下到地面是个莫大的错误。还有的人说连树都不该上,无事生非从海里爬上来干什么?然后,在一个人因为鼓吹友好相处而被钉在树上之后近两千年,一个星期四,一个女孩子独自坐在瑞克曼斯沃斯一个小餐馆,她突然悟出这一切错误的根源在哪里,以及世界怎么才能变成一个幸福乐园。这次肯定没错,准行,而且还不需要把任何人钉在任何东西上。可悲的是,她还没来得及找个电话把这一切之一切告诉任何人,一个愚蠢得无以复加的灾难发生了,那个一揽子解决方案也随之永远消失。
这里要说的不是她的故事。
这里要说的是那个愚蠢得无以复加的灾难和接踵而来的一些后果。
这里还要说一本书,叫《银河便车旅游指南》 – 不是地球书,从没在地球上出版过,在这个无以复加的灾难发生之前也没有任何地球人听说过看见过。
尽管如此,那还是一本巨了不起的书。
事实上,那很可能是乌纱•卖呢这个超级出版商(地球人也没听说过)出版的所有书中最空前绝后了不起的书。不但是本巨了不起的书,而且巨成功 – 它比《家庭星球护养大全》还流行,比《无重力下异类勾当五十种》更畅销,比乌龙•扣路费的《上帝错在哪儿》、《上帝大错补遗》及《上帝这家伙到底是谁呀》暴热哲学巨著三部曲尤有争议。
在银河系东外沿一些比较闲散的文明中,《银河便车旅游指南》已经替代《大星百科全书》,成为一切知识和智慧的仓库。尽管《便车指南》多有疏漏、出处可疑或不明或至少是错得没边,但跟较早、比较通俗化的《百科》相比之下,在两个重要方面令之无法望其项背:
第一,指南稍微便宜一点;
第二,它的封面上用赏心悦目的大字写着:
别慌

600多部较现代的原版小说

600多部较现代的原版小说


第八章 我们会抵达恒星吗

科幻書記

科幻書記

过去五十年间最优秀的科幻小说和奇幻小说

过去五十年间最优秀的科幻小说和奇幻小说www.mwjx.com|