第二章
《大星百科全书》里关于酒是这么描述的:酒是一种无色易挥发液体,由糖发酵而成,然后还提到对某些碳水生命形式的麻痹作用等等。《银河便车旅游指南》也有关于酒的介绍:宇宙中最棒的酒是“泛星系漱口炸弹。”
泛星系漱口炸弹是什么味道呢?泛星系漱口炸弹的味道大致象是一块大金砖,外面裹着一片大柠檬,然后用它把你脑袋砸开。《指南》还进一步介绍在哪个行星上有调得最好的泛星系漱口炸弹,价钱如何,以及事后有哪些义工慈善组织帮你恢复正常。
《指南》甚至还告诉你怎么自己调泛星系漱口炸弹。
取一瓶詹克思酒,倒入一小杯三爪鸡肋五号的海水 – “天啊,那三爪鸡肋的海水啊,”《指南》上写道,“天啊,那些三爪鸡肋的鱼!”
取三块阿克图兆级詹酒,放入混合液体。必须有足够冷却,否则苯就全挥发了。
让四升法莲草地沼气从混合液体里面冒泡穿过,以纪念那些在法莲草地上快活而死的便车游客。
加一小银匙垮辣客厅超级薄荷精,散发着垮辣客厅地区所有冲脑浆子的气味,而且微带甜味和神秘。
加一颗阿尔沟里太阳虎的牙齿,等它溶解,让阿尔沟里连珠太阳的火焰渗到饮料的心底。
撒少许赞福呕。
加颗橄榄。
好,现在可以喝了。。。但是。。。小心翼翼地喝。。。
《银河便车旅游指南》比《大星百科全书》畅销得多。
“六杯苦酒,”万美福对刷马酒吧的酒保说,“请快一点,世界末日就要到了。”
刷马酒吧的酒保是个很有风度的老头,从没人跟他这么胡说八道。他把老花镜从鼻尖往上推了推,眨巴眼睛看着万美福。阿福没理会,而是转头看着窗户外面。所以酒保又看看阿色。阿色冲他耸耸肩,不知道说什么好。
于是酒保搭讪道:“是吗先生?这天气喝这个正好。”然后开始倒酒。
酒保又试了一次:“准备看今儿下午的球赛吗?”
阿福转过头来扫了他一眼,“没。没劲。”然后继续看着窗外。
“什么意思?事先就下结论了?”酒保问,“阿森诺队没戏?”
“没,不是,”阿福回答,“是世界末日马上就要到了。”
“是吗先生,”酒保从眼镜上面射出一缕眼光,这次是对着阿色,“如果是那样的话,算阿森诺走运,逃掉一劫。”
阿福转过头来,对酒保的话觉得很惊讶。
“也不能说他们走运。”他做了个苦脸。
酒保从牙缝里吸了口气,“好了,六杯酒您哪。”
阿色冲他笑了笑,耸了耸肩,然后转过去对酒吧里的其他人也笑了笑。万一有人听到阿福说的呢?
没人听到,也没人明白他冲他们笑什么。
旁边坐的一个人看了一眼他们俩,然后看了一眼六杯酒,作了一番快速心算,发现答案很令人鼓舞,于是冲他们俩作了个白痴式但充满希望的笑容。
“一边呆着去,”阿福白了那人一眼,“跟你没关系。”那眼神,连阿尔沟里的太阳虎都只能讪讪走开,继续上路。
阿福掏出一张五英镑钞票,甩在吧台上。“甭找了。”
“什么?五磅?谢谢,先生。”
“你还有十分钟时间花这钱。”
酒保决定拿着钱走开一会儿。
“阿福,”阿色问,“能不能麻烦你跟我解释一下这是怎么回事?”
“喝下去,”阿福命令道,“三杯。”
“三杯?”阿色问,“吃中午饭的时候?”
阿福旁边的那位高兴地点头赞同这番质疑,脸上再次绽开充满希望的笑容。
阿福没理他,“时间只是幻象,中午饭时间更是如此。”
“哇,好深刻哦,”阿色说,“你应该把这寄给读者文摘,他们有个专栏,专门给你这样的人用的。”
“喝下去。”
“为什么突然一下要喝三杯?”
“肌肉放松,你等会儿就需要了。”
“肌肉放松?”
“肌肉放松。”
阿色看着自己的酒杯。
“是我今天吃错药了呢,”他问道,“还是世界本来就这样,只是我这人太自恋一直没注意到?”
“唉,好,”阿福叹了口气,“我试着解释一下。咱们认识多久了?”
“多久?”阿色想了想,“呃,五六年?其中大部分时间你好象还比较神志清醒,至少在当时看来。”
“行,”阿福说,“如果我说我其实不是吉尔福特人,而是从悲啼酒肆附近的一个小行星来的,你会作何反应?”
阿色可有可无地耸了耸肩。
“不知道,”他喝了一大口酒,“为什么?你觉得你很可能说这样的话?”
阿福认输了。世界马上就要完蛋,实在不值得费这劲。
“喝下去,”他只是简单命令道。
然后用彻底的陈述性语气加了一句:“世界即将毁灭。”
阿色又向酒吧客众笑了笑。酒吧客众冲他皱眉。一个人冲他挥了挥手,意思是别没事乱笑了,怪糁人的。
“只能怪星期四,”阿色自我解嘲道,又喝了一大口酒,“我从来就没喜欢过星期四。”
【化外Http://www.geocities.com/huawai 】
2005-05-09
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment